Documentation Guild Butler

Guild Butler pilote les raids, les paiements de butin, les regears et la présence de votre guilde Albion Online directement depuis Discord — presque tout au clic, si bien qu'il n'y a quasiment rien à mémoriser.

Un raid est une activité de groupe planifiée dans Albion Online (un combat PvP, une session de récolte, une grande bataille d'alliance). Guild Butler est un bot Discord qui gère tout le cycle autour d'un raid : il publie l'appel, collecte les inscriptions, suit qui est venu, répartit l'argent (la monnaie en jeu d'Albion) équitablement à la fin du raid, et gère les regears (le remboursement des membres qui ont perdu de l'équipement). Les officiers appuient sur quelques boutons ; les membres, sur encore moins.

La boucle de raid en résumé

Presque tout dans Guild Butler est un tour de la même boucle. La voici de bout en bout :

1. Appel — un officier publie un raid avec /raid ou un bouton de tableau en un clic.
2. Inscription — les membres cliquent sur le bouton de leur rôle sur la publication pour rejoindre.
3. Déroulement — le raid se déroule en jeu ; les officiers peuvent affecter les rôles et faire l'appel.
4. Répartition — un officier appuie sur 💰 Répartir, saisit le total du butin, et Guild Butler le partage.
5. Paiement — la part de chaque membre atterrit dans son solde suivi ; un officier la verse en jeu.
6. Regear (en parallèle) — quiconque a perdu de l'équipement dépose une demande de regear ; un officier l'examine et la crédite.

Trouvez votre parcours

Cette documentation s'adresse à trois types de lecteurs, et chaque titre de section est étiqueté pour que vous puissiez survoler juste votre partie :

• Joueurs — vous rejoignez des raids, vous vous inscrivez, vous déposez des regears et vous consultez votre solde.
• Officiers — vous lancez et répartissez les raids, vous menez des campagnes de regear et vous payez les gens.
• Admins — vous configurez le serveur : rôles, taxes, langue et tableau de raids.

Guild Butler ne touche jamais à votre compte Albion Online et ne manipule jamais d'argent réel — il ne suit que des chiffres à l'intérieur de Discord, et un officier envoie l'argent réel en jeu. Le bot est disponible en anglais et en Українська.

2 · Ajouter le bot Admins

Cliquez sur Ajouter à Discord, choisissez votre serveur, et Guild Butler se met au travail immédiatement avec des réglages par défaut sensés.

1. Cliquez sur Ajouter à Discord et choisissez le serveur dans lequel vous voulez le bot.
2. Confirmez l'invitation sur l'écran d'autorisation de Discord.
3. C'est tout — le bot crée ses propres enregistrements et fonctionne immédiatement avec des réglages par défaut sûrs (aucun rôle membre, taxes préréglées, anglais, UTC).

Vous n'avez rien à configurer pour l'essayer. Quand vous êtes prêt à l'ajuster pour votre guilde — rôle membre, taxes, fuseau horaire, langue — rendez-vous à la §5 Configuration du serveur avec /settings.

3 · Rôles & permissions Tout le monde

Guild Butler a quatre niveaux de permission — Membre, Officier, Admin, Propriétaire — et vous obtenez chacun d'une manière différente. Les niveaux supérieurs peuvent tout faire ce que peuvent les niveaux inférieurs.

Un niveau détermine quels boutons et quelles commandes vous êtes autorisé à utiliser. Il dépend de vos permissions et rôles Discord, pas de ce que vous achetez. Voici qui est qui :

Niveau	Comment vous l'obtenez	Ce que vous pouvez faire
Membre	N'importe qui sur le serveur.	Ouvrir /menu, consulter votre propre profil, solde et stats, créer des raids non taxés, s'inscrire, enregistrer des templates personnels, déposer des regears et noter les raids.
Officier	Détient le rôle officier configuré, ou possède la permission Discord Administrateur.	Tout ce qu'un membre peut faire, plus lancer et répartir les raids, /manage, /assign, mener les campagnes et examens de regear, les templates et presets de guilde, les saisons, les paiements, les banques et le partage d'alliance.
Admin	Possède la permission native Discord Administrateur (une permission Discord, pas un rôle du bot).	Tout ce qu'un officier peut faire, plus la configuration du serveur : /settings, /config, /raidboard settings et les profils de contenu.
Propriétaire	La personne ou l'équipe qui héberge le bot pour vous.	Gère le côté hébergement (forfaits et marque blanche). Vous aurez rarement affaire à ce niveau directement — votre équipe s'en charge.

Deux choses à retenir. D'abord, toute personne disposant de Administrateur sur Discord est automatiquement officier aussi — les admins peuvent donc mener des raids sans détenir également le rôle officier. Ensuite, être membre de guilde est une notion distincte : elle concerne l'argent (le fait que votre butin soit taxé et suivi), pas les commandes que vous pouvez lancer. Vous configurerez cela en §5.

4 · Le hub /menu Tout le monde

Tapez /menu une fois pour ouvrir un panneau de boutons privé adapté à vous — à partir de là, c'est presque tout du clic, pas de la frappe.

Guild Butler est construit autour des boutons, donc vous avez rarement besoin de retenir des commandes slash. Lancer /menu ouvre un panneau privé (que vous seul pouvez voir) qui vous accueille avec votre solde en argent actuel et présente les actions en quatre groupes. Le panneau n'affiche que ce que votre niveau peut utiliser, donc les membres voient moins de boutons que les officiers ou les admins.

• Vous — votre profil, votre solde, vos stats, vos notes et 📊 Mon statut (une carte personnelle avec votre solde, vos paiements récents et vos prochains raids inscrits, chacun avec un compte à rebours en direct).
• Raids — lancer un raid, parcourir et gérer les templates, raccourcis d'inscription.
• Économie — soldes, paiements, banques et saisons (côté officier).
• Admin — réglages du serveur et tableau de raids (admins uniquement).

Vous préférez une simple liste ? Lancez /commands pour une antisèche à plat de chaque commande à laquelle vous avez accès. Mais la plupart du temps, /menu et quelques clics suffisent.

5 · Configuration du serveur avec /settings Admins

Lancez /settings pour indiquer à Guild Butler qui sont vos membres, quelle langue et quel fuseau horaire utiliser, et comment le butin est taxé. C'est l'étape payante — réussissez-la et chaque raid, paiement et saison fonctionne tout seul.

Tapez /settings et un hub privé s'ouvre (vous seul pouvez le voir), organisé en quatre sections dans lesquelles vous entrez :

• Server — rôle membre, rôle officier, langue, fuseau horaire.
• Economy — le mode de taxe et les taux de taxe/caller.
• Raids — rôles à ping et le ping automatique à l'heure de rassemblement.
• Status — le tableau de statut du bot et le canal de retours (voir ci-dessous).

À l'intérieur d'une section, la plupart des contrôles sont des sélecteurs déroulants — choisissez une valeur et elle s'enregistre au changement, sans validation. Les champs numériques (taux de taxe, part du caller, bonus du caller) se trouvent derrière la modale « Taux » de la section Economy, dotée d'un bouton Valider — rien ne s'y enregistre tant que vous ne l'avez pas pressé. Un bouton ⬅ Retour sur chaque section vous ramène au hub.

Chaque réglage de serveur

Voici la liste complète de ce que contrôle /settings. Vous n'êtes pas obligé de tout toucher — les réglages par défaut sont sensés, et les deux rôles en haut sont les plus importants.

Réglage	Ce qu'il contrôle	Défaut	Valeurs
Rôle membre	Marque qui compte comme membre de guilde (taxé et suivi au solde) par opposition à un pug (un joueur extérieur qui reçoit simplement une part égale, sans suivi). C'est le réglage le plus important de la page.	Non défini	N'importe quel rôle du serveur
Rôle officier	Accorde les pouvoirs d'officier (lancer et répartir les raids, mener les campagnes de regear, gérer les membres) aux personnes qui n'ont pas la permission Discord Administrateur.	Non défini (seuls les admins sont officiers)	N'importe quel rôle du serveur
Mode de taxe	Qui un raid taxe et suit au solde : par rôle (uniquement les membres de guilde, le défaut), tout le monde (chaque participant) ou personne (un partage égal non taxé). Réglez le défaut du serveur ici dans Economy — vous pouvez aussi le préconfigurer par type de contenu, et chaque raid peut tout de même être lancé dans un mode différent. Voir §12.	Par rôle	Par rôle · Tout le monde · Personne
Langue	La langue du bot partout — à la fois les messages publics et vos panneaux privés.	Anglais	English · Українська
Fuseau horaire	Le fuseau utilisé pour interpréter les horaires de raid que vous saisissez. Les horaires sont stockés en UTC et affichés à chaque spectateur dans son heure locale.	UTC	N'importe quel fuseau IANA (p. ex. Europe/Kyiv)
Taxe marchand %	La part prélevée sur la part réparée de chaque membre et envoyée à la banque Marchand (une cagnotte de guilde pour les consommables et l'équipement).	10%	0–100
Taxe regear %	La part envoyée à la banque Regear (la cagnotte qui finance le remplacement de l'équipement perdu). Elle absorbe aussi les restes d'arrondi lors de la répartition du butin.	10%	0–100
Part de l'appelant %	Une tranche du butin total (brut) prélevée en priorité et remise à l'appelant (l'officier qui a mené le raid) avant tout autre partage.	0%	0–100
Points bonus de l'appelant	Points de présence supplémentaires accordés à l'appelant à chaque raid, en plus de sa présence. Les points déterminent les parts de paiement de saison.	0	Nombre entier
Rôles à mentionner	Un ensemble sélectionné de puces de mention en un clic que vous pouvez toucher lors de la publication d'un raid, pour ne pas chercher le bon rôle à chaque fois.	Vide	0–25 rôles
Tableau de statut	Un tableau épinglé (installé depuis la section Status) qui indique si le bot est en ligne et quelle version tourne, bascule en mise à jour pendant un déploiement, publie de courtes notes « Nouveautés » lors des mises à jour, et porte un bouton 💬 Retour.	Non installé	N'importe quel salon textuel
Canal de retours	L'endroit où les retours des membres (depuis le bouton 💬 Retour ou /feedback) sont publiés pour que vos officiers les voient.	Non défini	N'importe quel salon textuel

Ordre de configuration recommandé

Faites-le dans cet ordre la première fois. Les deux rôles viennent d'abord parce que tout le reste en dépend.

1. Définissez le Rôle membre — choisissez le rôle que détiennent vos véritables membres de guilde. C'est ce qui sépare les membres des pugs.
2. Définissez le Rôle officier pour que vos officiers puissent lancer et répartir les raids sans avoir besoin de la permission Discord Administrateur.
3. Choisissez votre Langue si vous ne fonctionnez pas en anglais.
4. Réglez votre Fuseau horaire pour que les horaires de raid saisis tombent à l'heure que vous voulez.
5. Dans Economy, ouvrez Taux et réglez votre Taxe marchand % et votre Taxe regear %, puis appuyez sur Valider.
6. Toujours dans Economy, choisissez votre Mode de taxe si le défaut (par rôle) ne convient pas — optez pour tout le monde si tout votre roster est en guilde, ou personne pour des partages non taxés.
7. Ajoutez éventuellement une Part de l'appelant %, des Points bonus de l'appelant et quelques Rôles à mentionner — vous pouvez toujours y revenir plus tard.

Tableau de statut & retours

La section Status est optionnelle mais pratique. Installez un tableau de statut du bot épinglé dans un salon (choisissez-en un, ou laissez le bot créer #bot-status) et il indique en un coup d'œil si Guild Butler est en ligne et quelle version tourne. Pendant un déploiement, il bascule en 🟠 mise à jour, puis revient en 🟢 en ligne — et à chaque nouvelle version il dépose une courte note « Nouveautés » dans ce salon.

Le tableau porte aussi un bouton 💬 Retour, et tout le monde peut lancer /feedback. Les deux ouvrent un court formulaire ; le rapport — accompagné d'un petit instantané limité à l'expéditeur (son solde, son activité récente, la version du bot) — est publié dans le Canal de retours que vous définissez ici, pour que les officiers voient les rapports de bug et les idées au même endroit.

6 · Règles de regear Officiers

Un regear, c'est la guilde qui remplace l'équipement qu'un membre a perdu dans un combat. Définissez ces règles une fois avec /regear settings avant de lancer une campagne de regear, pour que les demandes atterrissent dans le bon salon avec les preuves attendues.

Une campagne est une session de regear pour un seul raid — les membres déposent leurs pertes, les officiers les examinent. Ces réglages façonnent le comportement de chaque campagne. Lancez /regear settings pour ouvrir le panneau.

Réglage	Ce qu'il contrôle	Défaut
Catégorie d'événement	La catégorie Discord où le bot crée automatiquement un nouveau salon pour chaque campagne de regear, gardant les demandes bien rangées et séparées de votre chat principal.	Non défini
Salon d'examen	L'endroit où les demandes de regear sont publiées pour que les officiers les approuvent ou les refusent. Si vous le laissez non défini, les demandes retombent dans le salon de la campagne elle-même.	Retombe sur le salon de la campagne
Captures minimum	Le nombre minimum d'images de preuve qu'un membre doit joindre par objet avant de pouvoir soumettre une demande.	1
Montant maximum	Un plafond sur la somme d'argent qu'une seule demande peut réclamer. Au-delà, la demande ne peut pas être soumise telle quelle.	Aucun plafond
Auto-approbation sous	Les demandes sous ce montant d'argent sont approuvées automatiquement — mais seulement la première demande approuvée du membre dans cette campagne. Tout ce qui vient après nécessite toujours un humain. Réglez sur 0 pour désactiver complètement l'auto-approbation.	0 (désactivé)
Texte des conditions par défaut	Une note standard affichée aux membres lorsqu'ils déposent une demande — les règles de regear de votre guilde, avec vos propres mots.	Non défini

7 · Tableau de raids & profils de contenu Admins

Le tableau de raids est un message persistant doté de boutons en un clic pour démarrer un raid. Chaque bouton est un profil de contenu — un « type de raid » enregistré (PvP, PvE, etc.). Configurez-le avec /raidboard settings, puis déposez-le dans un salon avec /raidboard post.

Un profil de contenu est un bouton « type de raid » en un clic — appuyez dessus et le constructeur de raid s'ouvre pré-rempli pour ce contenu, si bien que vous ne remplissez pas les mêmes champs à chaque fois. Guild Butler génère automatiquement trois profils pour démarrer : PvP, PvE et Guild. Modifiez-les ou ajoutez les vôtres.

Champs par profil

Champ	Ce qu'il contrôle
Libellé	Le texte affiché sur le bouton (p. ex. « PvP », « ZvZ »).
Emoji	L'icône sur le bouton, à côté du libellé.
Constructeur	Simple ouvre une modale rapide (titre, heure en texte, rôles) ; Complet ouvre le constructeur de raid complet.
Mode	Non taxé (partage égal, rien de suivi) ou Taxé (butin et paiements suivis). Les boutons en mode Taxé sont réservés aux officiers.
Mode de taxe	Pour les profils Taxé, préconfigure qui est taxé — par rôle, tout le monde ou personne — pour que ce type de contenu démarre toujours dans le bon mode (retombe sur le défaut du serveur). Voir §12.
Rôle à mentionner	Le rôle automatiquement mentionné lorsqu'un raid est publié depuis ce profil.
Template	La composition de rôles enregistrée (la « comp ») dont ce profil part.
Salon de publication	L'endroit où les raids de ce profil sont publiés, s'il diffère du défaut du serveur.
Salon vocal de rassemblement	Le salon vocal où les joueurs se rassemblent — le définir active l'Appel pour le raid.
Activé	Indique si le bouton apparaît ou non sur le tableau.
Ordre	La position du bouton sur le tableau par rapport aux autres.

Il existe aussi un unique salon de publication de raid à l'échelle du serveur — l'endroit par défaut où atterrissent les raids quand un profil ne définit pas son propre salon de publication.

La configuration

1. Lancez /raidboard settings pour configurer vos profils et le salon de publication de raid à l'échelle du serveur.
2. Ajustez les profils PvP / PvE / Guild générés automatiquement, ou ajoutez-en de nouveaux, et définissez pour chacun son libellé, son mode, son template et son salon.
3. Lancez /raidboard post dans le salon où vous voulez que le tableau vive.

8 · Templates & comps Officiers Joueurs

Un template (aussi appelé comp) est une liste de rôles enregistrée et nommée que vous déposez dans un raid au lieu de taper toute la composition à chaque fois.

Voyez une comp comme la liste de courses des rôles de votre raid — « 2 Tanks, 4 Soigneurs, 6 DPS, 1 Appelant », etc. Enregistrez-la une fois, réutilisez-la à jamais. Quand vous lancez un raid, vous choisissez simplement une comp et les boutons d'inscription apparaissent automatiquement. Un template ne définit jamais que la composition de rôles — rien sur les paiements, les horaires ou le score n'y figure.

Publique vs Personnelle

Chaque comp a une portée — qui peut la voir et la gérer. Il y en a deux :

• Publique — créée par un officier et partagée avec tout le serveur. Ce sont les compositions officielles de votre guilde (une comp ZvZ, une comp small-scale, une comp de gank). Seuls les officiers peuvent les créer, les modifier ou les supprimer.
• Personnelle — n'importe qui peut en créer une, et elle reste privée pour vous. Personne d'autre ne la voit. Parfaite pour enregistrer un cinq-hommes favori avant de lancer un raid non taxé.

Quand vous lancez /template create, vous pouvez passer une option de portée (Publique ou Personnelle (vous seul)). Laissez-la de côté et le bot choisit pour vous : les officiers obtiennent une comp Publique, tous les autres une Personnelle. Un non-officier qui demande explicitement Publique se voit refuser.

Les comps sont aussi étiquetées PvP (joueur contre joueur) ou PvE (joueur contre environnement, comme les donjons). L'étiquette est purement un libellé de regroupement — elle trie les comps sur le tableau et dans les gestionnaires, rien de plus. Vous la choisissez à la création de la comp, et vous pouvez la basculer plus tard d'un seul bouton (voir ci-dessous).

Le tableau de templates

/template board (officiers) publie un tableau persistant dans le salon — un message qui reste en place pour que chacun puisse l'utiliser plus tard. Il liste vos comps publiques regroupées par étiquette (une ligne ⚔️ PvP et/ou une ligne 🐉 PvE), avec quatre boutons en dessous :

• ⚔️ Nouvelle PvP et 🐉 Nouvelle PvE — ouvrent le formulaire de création. Que la nouvelle comp atterrisse en Publique ou Personnelle se décide de la même façon que pour la commande : officier → Publique, tous les autres → Personnelle.
• 📋 Gérer les publiques — ouvre le gestionnaire de templates publics (officiers uniquement).
• 👤 Mes templates — ouvre votre propre gestionnaire personnel.

Les deux boutons de gestion ouvrent un panneau privé que vous seul pouvez voir, si bien que plusieurs personnes peuvent utiliser le même tableau en même temps sans se marcher dessus. Chaque comp du tableau affiche aussi un court résumé de structure — ses nombres de parties et de slots (par exemple 3 parties · 50 slots), pour que vous puissiez jauger une composition d'un coup d'œil.

La syntaxe de spécification de rôle

Quand vous construisez une comp, vous décrivez chaque rôle sur sa propre ligne, ou séparé par des virgules. Chaque entrée suit cette forme :

Seul le Name est requis. Les parties, dans l'ordre :

• Category > — un groupe optionnel auquel le rôle appartient, écrit Category > Name avec un > entre les deux (par exemple Tanks > Main Tank ou Healers > Holy). Le > est délibéré — il laisse le / libre d'être utilisé à l'intérieur d'un nom de rôle, si bien qu'un nom de choix d'arme comme Heavy mace / Hammer fonctionne parfaitement. Les catégories deviennent le menu de choix de groupe sur les grosses comps.
• Name — comment s'appelle le rôle (jusqu'à 40 caractères).
• :slots — combien de personnes peuvent prendre ce rôle, de 1 à 50. Laissez-le de côté et vous obtenez 1 slot.
• :emoji — un emoji optionnel affiché sur le bouton d'inscription. Notez qu'il vit à l'intérieur de la ligne de rôle — il n'y a pas de champ emoji distinct sur la comp.

Quelques lignes d'exemple :

Parties multiples

Une comp n'a pas à être une seule liste à plat de rôles — vous pouvez la diviser en plusieurs sous-parties (Partie 1, Partie 2, etc.). Chaque sous-partie n'est qu'un groupe étiqueté de slots de rôles — voyez-en une comme un cinq-hommes autonome ou une aile d'une force plus grande. C'est ainsi que vous organisez les ZvZ et autres grosses comps en groupes lisibles (une partie Frontline, une partie Flank, une partie Ranged) plutôt qu'en un mur géant de rôles.

Pour ouvrir une sous-partie, mettez une ligne qui commence par # et donnez-lui un nom. Chaque ligne de rôle sous cet en-tête appartient à cette partie, jusqu'à ce que le prochain en-tête # en démarre une nouvelle. Le # a été choisi parce que c'est ce qui se tape le plus vite. Voici une comp à deux parties :

Parties et catégories fonctionnent ensemble — la partie (l'en-tête #) est le groupe extérieur, et les catégories (le > avant un nom) regroupent les rôles au sein d'une partie. Sur la publication de raid, une comp multi-parties affiche chaque sous-partie comme sa propre colonne côte à côte, avec un banc partagé en dessous qui couvre tout le raid.

L'inscription fonctionne de la même façon, seulement consciente des parties. Sur une petite comp multi-parties, chaque rôle est toujours son propre bouton, avec le nom de la sous-partie accolé pour qu'il n'y ait pas de confusion (par exemple ⚔️ Spear · DPS). Sur une grosse (plus de 20 rôles), le menu vous demande de choisir d'abord une sous-partie, puis un rôle à l'intérieur. Les officiers obtiennent la même étape « partie d'abord » quand ils utilisent /assign.

Colonnes — le rendu multi-parties, sans sous-parties

Les sous-parties donnent des colonnes côte à côte sur la carte, mais elles changent aussi l'inscription (sur une grosse comp, le menu demande d'abord la partie). Si vous voulez seulement la mise en colonnes sur une comp à une seule partie — tout en gardant l'inscription en boutons de rôle en un clic — ajoutez une ligne columns: N n'importe où dans le champ des rôles :

columns: 1 (ou l'absence de la ligne) est la carte classique à une colonne. Vous pouvez demander de 1 à 4 colonnes — Discord en affiche jusqu'à trois de front sur ordinateur et renvoie la quatrième à une deuxième ligne. Une comp qui utilise déjà des sous-parties # ignore columns: (ses sous-parties sont déjà les colonnes), et un template enregistré retient son nombre de colonnes.

Comment le roster remplit les colonnes. Guild Butler choisit automatiquement l'une de deux méthodes :

• Par catégorie — quand vous étiquetez les rôles avec Catégorie > et qu'il y a au moins autant de catégories que de colonnes, chaque catégorie reste entière et est placée dans la colonne la plus courte à ce moment-là. Le résultat pratique : une catégorie par colonne, dans l'ordre, quand le nombre de catégories est égal à columns. C'est votre levier pour choisir exactement ce qui va où — dans l'exemple ci-dessus, la Colonne 1 est toute la catégorie Melee et la Colonne 2 toute la Ranged. (Avec plus de catégories que de colonnes, les plus petites sont regroupées pour équilibrer.)
• Par position — sans catégories (ou moins que columns), la liste à plat est découpée de haut en bas en tranches égales et contiguës. Ainsi columns: 2 sur cinq rôles met les lignes 1–3 dans la première colonne et les lignes 4–5 dans la seconde ; columns: 3 sur six rôles donne les lignes 1–2, 3–4, 5–6.

Le formulaire de création

Créer ou modifier une comp ouvre un court formulaire avec seulement deux champs :

• Nom du template — un court libellé pour la comp.
• Rôles — un rôle par ligne, en utilisant la syntaxe de spécification de rôle ci-dessus. C'est aussi ici que vous tapez vos en-têtes de partie # — toute la composition, parties comprises, vit dans ce seul champ.

Vous ne définissez pas l'étiquette (PvP/PvE) ni la portée (Publique/Personnelle) à l'intérieur de ce formulaire — les formulaires Discord ne peuvent pas contenir ces menus. Les deux sont choisis avant l'ouverture du formulaire, depuis l'option de commande ou le bouton du tableau/gestionnaire que vous avez cliqué. L'étiquette peut tout de même être changée après coup depuis le gestionnaire. Modifier une comp multi-parties fait un aller-retour propre : le formulaire se re-remplit avec vos en-têtes # intacts, et renommer ou réordonner une partie garde en place tous ceux déjà inscrits.

Gérer vos comps

Il y a deux panneaux de gestion, et ils fonctionnent de la même façon :

• /template manage (officiers) — la bibliothèque publique.
• /template mine (tout le monde) — votre bibliothèque personnelle.

Chaque panneau liste vos comps (PvP d'abord, puis PvE) avec un bouton par comp, plus des boutons Nouvelle PvP / Nouvelle PvE en bas. Cliquez sur une comp pour ouvrir ses actions :

• ✏️ Modifier — rouvre le formulaire de création (nom + rôles) pour changer la composition. Renommer une comp se fait aussi ici — il n'y a pas de bouton de renommage distinct.
• Bascule d'étiquette — un bouton montrant l'étiquette actuelle (⚔️ PvP / 🐉 PvE) ; cliquez dessus pour basculer la comp entre PvP et PvE sur place.
• ⧉ Dupliquer — faire une copie, en gardant la même portée et la même étiquette.
• 🗑️ Supprimer — retirer la comp.
• ← Retour — revenir à la liste.

Les règles de permission suivent la portée : une comp personnelle ne peut être touchée que par son propriétaire, et une comp publique ne peut être touchée que par les officiers — pour chacun de ces boutons.

Les commandes

Presets — enregistrer tout le raid

Une comp n'enregistre que la liste des rôles. Un preset va plus loin et enregistre une configuration de raid complète — comp, mode, heure de début, palier et exigences de nourriture/potions, notes et le reste — pour que vous puissiez monter un raid familier d'un seul coup. Les presets sont toujours partagés et gérés par les officiers. Gérez-les avec :

9 · Lancer un raid Officiers Joueurs

Il y a deux façons de publier un raid : le constructeur complet (/raid) pour un contrôle total, et le constructeur simple (un bouton sur le tableau de raids) pour aller vite.

Un raid est un événement planifié auquel les gens s'inscrivent. En publier un dépose une publication dans votre salon de raid avec un bouton de rôle pour que chacun réclame sa place.

Le constructeur complet — /raid

Lancez /raid et parcourez le panneau de brouillon. Vous pouvez aussi joindre une image dès le départ avec /raid [image].

1. Lancez /raid pour ouvrir le brouillon.
2. Définissez le Nom — c'est requis ; rien ne se publie sans lui.
3. Choisissez un template (comp) enregistré ou tapez les rôles vous-même en utilisant la syntaxe de spécification de rôle de la §8.
4. Choisissez le mode (Non taxé ou Taxé) et réglez l'heure — date, heure de rassemblement, heure de début et durée.
5. Ajoutez d'éventuelles exigences (palier d'équipement, nourriture, potions) et des médias (un lien de build avec un libellé, une image).
6. Réglez la mention (qui est notifié), choisissez un salon vocal de rassemblement et activez ou non les notes.
7. Appuyez sur le bouton vert Publier.

Quelques points à connaître sur le constructeur complet :

• Les non-officiers ne peuvent publier que des raids Non taxés. Les raids Taxés (ceux qui suivent le butin et le paient) sont réservés aux officiers.
• La publication est tout ou rien. Si la publication échoue pour une raison quelconque, tout est annulé proprement — vous ne vous retrouverez pas avec un raid à moitié créé.
• Choisir un salon vocal de rassemblement est ce qui active l'Appel plus tard (voir §11).
• Les notes sont désactivées par défaut.

Le constructeur simple — depuis le tableau de raids

Si votre serveur a un tableau de raids (un ensemble de boutons en un clic pour les types de raid courants), cliquer sur un bouton ouvre un court formulaire au lieu du panneau complet. Remplissez :

• Titre — le nom du raid.
• Heure — saisie en texte libre (la formulation que vos membres comprennent).
• Description — une courte ligne sur le plan.
• Rôles — la comp, en utilisant la même syntaxe de spécification de rôle.

Ensuite, appuyez sur Publier. C'est le moyen le plus rapide de mettre un raid non taxé sur le tableau. Les boutons du tableau réglés en mode Taxé ouvrent le constructeur complet à la place et sont réservés aux officiers.

10 · S'inscrire Joueurs

Réclamez votre place sur un raid en cliquant sur un bouton de rôle sur la publication — et retirez-vous tout aussi facilement.

Petites comps — cliquez sur votre rôle

• Cliquez sur le bouton de rôle de la place que vous voulez.
• Un rôle déjà plein s'affiche désactivé — vous ne pouvez pas cliquer dessus.
• Cliquer à nouveau sur votre propre rôle quitte ce rôle et libère le slot.

Grosses comps — plus de 20 rôles

Quand un raid a plus de 20 rôles, des boutons pour chacun seraient peu maniables, alors vous utilisez un menu à la place :

1. Cliquez sur 🎯 Rejoindre.
2. Choisissez une catégorie (le groupe de rôles de la comp).
3. Choisissez votre rôle au sein de cette catégorie.

Pour vous retirer d'un raid en grosse comp, cliquez sur 🚪 Quitter.

Le banc

Cliquez sur 🪑 Banc pour vous tenir prêt sans prendre un rôle précis. C'est destiné aux joueurs flex — ceux que l'appelant peut placer dans le rôle qui se libère le soir venu.

Laissez les appelants vous trouver — /profile

Votre profil enregistre les rôles que vous pouvez réellement jouer — Tank, Soigneur, Support, Mêlée, Distance, Monture de combat et Appelant. Réglez-les avec /profile. Quand vous êtes sur le banc, les appelants utilisent vos rôles listés pour vous placer dans une place libre — alors gardez-le à jour.

11 · Affecter, gérer & appel Officiers

Une fois un raid en cours, les officiers disposent d'outils pour placer les gens, corriger leur statut et vérifier qui s'est réellement présenté.

Affecter quelqu'un — /assign

/assign place un membre directement dans un rôle précis (et une partie) sur le raid. Utilisez-le pour placer les joueurs flex du banc ou pour arranger une composition à la main plutôt que d'attendre que les gens cliquent sur les boutons. Sur un raid multi-parties, /assign vous demande de choisir d'abord la sous-partie, puis le rôle — et son autocomplétion étiquette chaque slot avec sa partie pour que les rôles en double soient faciles à distinguer.

Gérer un membre — /manage

/manage (également accessible via le bouton 🛠️ Gérer sur la publication) ouvre les contrôles par membre. Pour une personne donnée, vous pouvez :

• Basculer membre de guilde vs pug — remplace la façon dont elle est taxée et suivie pour ce raid.
• La marquer exemptée de taxe marchand ou exemptée de taxe regear — pour que sa part échappe à ce prélèvement.
• La déplacer vers le banc ou la remettre en actif.
• L'expulser entièrement du raid.

Appel

Si vous avez défini un salon vocal de rassemblement lors de la construction du raid, l'appel compare qui s'est inscrit à qui est réellement assis dans ce salon vocal — un moyen rapide de repérer les absents avant de partir.

12 · Répartir le butin Officiers

Quand un raid se termine, la répartition transforme le tas de butin en argent qui atterrit dans le solde de chaque membre et dans les banques de guilde. Un seul officier la lance une fois par raid.

D'abord, deux mots. Le brut est la valeur totale en argent de tout ce que le raid a rapporté — vous le saisissez comme un seul nombre. La réparation est l'argent que la guilde avance pour réparer l'équipement cassé après le combat. La répartition partage le brut, puis prélève quelques petites taxes vers les banques de guilde.

Lancer une répartition

1. Cliquez sur le bouton 💰 Répartir sur la publication de raid (ou lancez /settle).
2. Saisissez l'argent brut et choisissez un résultat (victoire / défaite / nul) pour le raid.
3. Saisissez le montant de réparation — il est facturé au pool des membres uniquement, jamais aux pugs.
4. Examinez l'aperçu : il montre le net de chaque membre, le total des pugs et les prélèvements des deux banques.
5. Cliquez sur Confirmer pour verrouiller — ou Recalculer d'abord si le roster a changé et que vous voulez rafraîchir les chiffres.

Membres vs. pugs, en clair

Un membre de guilde est un participant que le raid taxe et suit ; un pug (abréviation de « pick-up group » — un extérieur qui a rempli une place) reçoit une part fixe, sans rien de suivi. Les coûts de réparation et les deux taxes de guilde sortent du pool des membres uniquement ; les pugs sont payés en priorité et repartent sans rien devoir. Qui compte comme membre dépend du mode de taxe du raid (ci-dessous) : en par rôle, ce sont les détenteurs de votre rôle membre ; en tout le monde, c'est chaque participant (pas de pugs) ; en non taxé, personne n'est taxé et tout le monde reçoit une part égale.

Les cinq compartiments

Chaque répartition divise le brut en exactement cinq compartiments. Les voici avec un exemple concret — 700 000 de brut, 7 personnes dans le groupe (4 membres de guilde + 3 pugs), 50 000 de réparation et une taxe totale de 20 % (10 % marchand + 10 % regear) :

Compartiment	Qui / quoi	Cet exemple
Nets des membres	Le net de chaque membre de guilde, après réparation et taxe	70 000 chacun (4 membres = 280 000)
Pugs	Part fixe payée aux 3 extérieurs	300 000
Réparation	Mise de côté pour réparer l'équipement (pool des membres uniquement)	50 000
Banque Marchand	Taxe marchand sur la part réparée des membres	35 000
Banque Regear	Taxe regear (absorbe aussi les restes d'arrondi)	35 000

Ces cinq compartiments se recomposent toujours en le brut — rien n'apparaît ni ne disparaît. C'est l'identité de réconciliation :

En chiffres : 700,000 == 300,000 + 50,000 + 280,000 + 35,000 + 35,000. Si l'aperçu ne s'équilibre jamais, la répartition ne se confirmera pas.

Modes de taxe

La façon dont un raid est taxé dépend du mode de taxe dans lequel il a été lancé. Le constructeur de raid étiquette le choix Taxé (tout le monde/rôle) ou Non taxé ; vous réglez le défaut du serveur dans /settings → Economy (ou le préconfigurez par type de contenu), et chaque raid peut le remplacer :

• Non taxé — un simple partage égal du brut entre tout le monde. Rien n'est taxé et rien n'est suivi (pas de soldes, pas de stats, pas de banques). C'est l'ancien partage « casual ».
• Taxé · par rôle — le défaut. Seuls les membres de guilde (détenteurs de votre rôle membre) sont taxés et suivis ; les pugs reçoivent une part fixe. C'est le partage complet en cinq compartiments ci-dessus.
• Taxé · tout le monde — chaque participant est traité comme un membre : tous taxés et suivis au solde, pas de pugs. Pratique quand tout votre roster est en guilde.

Séparément, un raid peut être réparti dans un Pool : son argent net alimente une saison active au lieu de payer tout de suite, pour être partagé plus tard selon les points de présence (voir §16). Le Pool concerne quand l'argent est payé ; le mode de taxe concerne qui est taxé — ils sont indépendants.

Une erreur sur une répartition de guilde normale ? Lancez /unsettle pour l'annuler et recommencer. Notez qu'elle ne peut annuler qu'une répartition ordinaire — elle ne peut pas récupérer un paiement de saison ou de pool une fois qu'il a été distribué.

13 · Soldes & se faire payer Tout le monde

Chaque raid réparti met à jour un total d'argent courant par membre — son solde. Les membres consultent le leur ; les officiers le paient depuis un tableau.

Membres : consulter votre solde

Lancez /balance pour voir votre total d'argent courant plus l'historique récent de votre grand livre — le relevé ligne par ligne de ce qui a été ajouté (nets de raid, ajustements) et payé. Votre solde monte quand les raids sont répartis et les regears approuvés, et descend quand un officier vous paie.

Officiers : le tableau de paiement

Lancez /balances pour ouvrir le tableau de paiement — chaque membre avec un solde positif. Pour payer quelqu'un :

1. Ouvrez /balances et choisissez un membre sur le tableau.
2. Choisissez Payer tout, ou Autre montant pour payer une somme partielle (doit être ≤ leur solde actuel).
3. Le bot écrit une entrée de paiement dans leur grand livre et diminue leur solde de ce montant.

Ajustements manuels & les banques

Utilisez /adjust pour ajouter ou déduire de l'argent du solde d'un membre à la main — pratique pour les corrections ou les bonus ponctuels. Il a un indicateur compter comme regear si l'ajustement doit être suivi comme un remboursement de regear plutôt que comme un simple ajustement.

Lancez /bank pour consulter les deux banques de guilde qu'alimentent les taxes : la banque Marchand et la banque Regear. Ce sont des fonds de guilde mis en commun, distincts du solde de tout individu.

14 · Regear : demander & examiner Tout le monde

Un regear rembourse un membre pour l'équipement qu'il a perdu lors d'un raid. Le membre dépose une demande avec preuves ; un officier l'examine, et l'approuver crédite le solde du membre.

Un regear est déposé contre une campagne — un événement qu'un officier ouvre pour collecter les demandes d'un raid ou d'une journée précise. Tout se passe dans un fil privé pour que les captures et les montants restent bien rangés.

Membre : déposer un regear

1. Un officier ouvre une campagne avec /regear board.
2. Sur le tableau, cliquez sur 📸 Demander un regear — le bot ouvre un fil privé rien que pour vous.
3. Cliquez sur ➕ Ajouter une mort pour une mort avec équipement perdu, ou sur ➕ Ajouter OC pour ajouter une ligne « off-content » (équipement perdu hors du combat principal).
4. Saisissez le montant en argent pour cet objet — ce que valait l'équipement.
5. Déposez votre ou vos captures d'écran dans le fil comme preuve.
6. Cliquez sur ✅ Soumettre une fois que chaque objet a un montant et au moins le nombre minimum de captures d'écran.

Officier : examiner une demande

Chaque demande soumise arrive comme un encart d'examen avec quatre actions plus une révocation :

• ✅ Approuver — accepter la demande. Vous pouvez ajuster les montants à la baisse avant d'approuver, ou mettre une ligne à 0 pour l'écarter entièrement.
• ❌ Refuser — rejeter la demande d'emblée.
• ✍️ Demander des infos — rouvrir le fil et demander au membre plus de détails ou de meilleures captures d'écran.
• ↩️ Révoquer — annuler un regear que vous avez déjà approuvé.

Si vous avez activé l'auto-approbation dans vos réglages de regear, les petites demandes de première fois peuvent passer instantanément sans examen manuel, pour que les membres n'attendent pas sur de petits montants.

Quand toutes les demandes d'une campagne sont traitées, fermez-la avec /regear close.

15 · Présence, notes & statistiques Tout le monde

Les raids taxés construisent discrètement votre historique : les points de présence s'enregistrent tout seuls, les notes sont facultatives, et /stats montre ce que vous avez gagné et comment vous vous êtes présenté.

Points de présence

Les points de présence sont un simple décompte du nombre de raids auxquels vous vous êtes présenté. Vous ne les attribuez jamais à la main — ils s'enregistrent automatiquement chaque fois qu'un raid taxé est réglé. Un « raid taxé » est une sortie en mode Taxé (les modes 🏛️), par opposition à un raid non taxé, qui est une sortie rapide et non suivie.

Chaque raid taxé réglé vaut un point de présence ; les raids non taxés n'en valent aucun. Les points viennent du mode du raid — contenu suivi (taxé) contre non taxé — et non d'un réglage propre au modèle. (Un caller peut gagner quelques points bonus par raid si un admin l'a configuré.) Les raids non taxés ne suivent absolument rien — ni points, ni historique de gains — alors ne vous attendez pas à les voir apparaître ici.

Notes (facultatif)

Après un raid, l'équipe et le caller (l'officier qui a mené le raid) peuvent se noter mutuellement — une façon légère de signaler les bons coéquipiers et le bon leadership. Les notes ne sont collectées que si l'officier a activé la bascule des notes pour ce raid (elle est désactivée par défaut), donc la plupart des sorties ne le demanderont pas.

Le fait que vos notes apparaissent ou non sur le tableau public ne dépend que de vous. Vos notes sont privées par défaut. Utilisez ces deux commandes pour contrôler cela :

Vos statistiques

Trois commandes lisent les chiffres, selon qui vous êtes et l'historique que vous voulez consulter :

/stats caller mérite qu'on s'y attarde si vous menez des raids. Elle résume comment se sont déroulés les raids d'un caller : le brut total et moyen (l'argent qu'un raid a rapporté), la part passée en réparation (le coût de remise en état de l'équipement), et le mélange de résultats (victoire/défaite consignés au moment du règlement). C'est une mesure juste, en un coup d'œil, de l'efficacité d'un caller dans le temps.

16 · Saisons Officiers Optionnel

Une saison est un modèle de paiement alternatif : au lieu de partager chaque raid sur le moment, le butin est mis en commun tout au long de la saison et payé selon la présence tout à la fin.

Comment fonctionne une saison

Normalement, chaque raid taxé est réglé et payé individuellement. Une saison change cela : tant qu'une saison est en cours, les raids en mode pool ne paient pas un par un — leur argent net alimente une seule cagnotte partagée. À la fin de la saison, vous répartissez cette cagnotte entre tous selon leurs points de présence, de sorte que ceux qui se sont le plus présentés repartent avec le plus.

1. Un officier lance /season start pour ouvrir la saison.
2. Les raids en mode pool sont réglés comme d'habitude, mais leur argent net alimente l'unique cagnotte de saison au lieu de payer immédiatement. Chaque participant gagne aussi des points de présence.
3. N'importe qui peut lancer /season status pour voir la taille actuelle de la cagnotte et sa propre part projetée.
4. Un officier lance /season end pour répartir la cagnotte selon les points de présence et clôturer la saison.

Le net qui alimente la cagnotte est ce qu'il reste de l'argent d'un raid après les déductions habituelles (taxes, réparation, éventuelle part du caller). Vous réglez toujours les raids en mode pool de la manière normale — la seule différence est la destination de l'argent ensuite.

17 · Partage de présence d'alliance Officiers Optionnel

Deux guildes alliées peuvent partager la présence de raid par-delà la frontière — jamais l'argent, jamais les rosters — pour que les membres qui combattent aux côtés d'un allié soient tout de même crédités chez eux.

Ce qui est partagé (et ce qui ne l'est jamais)

Le partage de présence d'alliance permet à une guilde de transmettre des points de présence pour les joueurs qui ont rejoint un raid au nom d'une guilde alliée. Les deux camps doivent y consentir, et le lien est délibérément étroit : seule la présence franchit la frontière. Aucun argent ne circule jamais entre les guildes, et aucun camp ne voit le roster ni l'économie de l'autre.

Il y a deux rôles dans la poignée de main : la guilde source (celle qui partage la présence de ses raids) et la guilde abonnée (celle qui suit, et dont les membres reçoivent le crédit).

Mettre en place le lien

1. Sur la guilde source, un officier lance /alliance et choisit le rôle qui marque les joueurs de l'allié.
2. Le bot renvoie un code à usage unique qui expire au bout de 24 heures.
3. Envoyez ce code à un officier de la guilde abonnée.
4. L'officier abonné lance /alliance, choisit Suivre, et colle le code.

Une fois le lien actif, chaque fois que la guilde source règle un raid, tous les participants qui détiennent le rôle lié (le rôle choisi à l'étape 1) sont crédités à la guilde abonnée — présence uniquement. Chaque camp peut révoquer le lien plus tard ; révoquer arrête les crédits futurs et ne reprend pas ce qui a déjà été partagé.

18 · White-label & formules Admins Optionnel

Guild Butler est entièrement gratuit à l'usage. La seule amélioration payante aujourd'hui est le white-label — permettre au bot d'arborer le nom et le visage de votre propre guilde.

Formules

Il y a deux paliers, et nous serons francs avec vous sur la différence :

Formule	Ce que vous obtenez
Free	Le bot en entier — toutes les fonctionnalités de raid, règlement, regear, saison et statistiques de cette documentation.
Pro	Tout ce qu'il y a dans Free, plus le branding white-label.

Honnêtement : le white-label est la seule différence payante aujourd'hui. Toutes les fonctionnalités de raid et d'économie marchent en Free. Vérifiez votre palier à tout moment avec /plan show.

Ce que fait le white-label

Le white-label permet au bot d'adopter l'identité de votre guilde à la place du branding Guild Butler par défaut. Il existe en deux versions :

• Un surnom sur le bot partagé — le même bot Guild Butler que tout le monde utilise, mais portant un surnom par serveur de votre choix.
• Un bot entièrement dédié — son propre bot avec votre nom et votre avatar, exploité rien que pour votre guilde.

L'activer

Une fois votre serveur sur la bonne formule, les officiers gèrent le branding avec une seule commande :

La voie du surnom marche immédiatement depuis Discord. Un bot entièrement dédié — avec son propre nom et son avatar — se met en place avec l'équipe Guild Butler, car il faut provisionner un bot séparé pour vous. Contactez l'équipe pour lancer ça.

19 · Tableau de bord web Tout le monde

Une vue web en lecture seule de l'économie de votre guilde et de vos propres statistiques — connectez-vous avec Discord, pas de nouveau mot de passe.

Le tableau de bord web est un site compagnon du bot. Tout ce qu'il montre existe déjà dans Discord — le tableau de bord vous en offre juste une fenêtre plus grande et triable. Il ne change jamais rien : il est en lecture seule et privé à votre guilde.

1. Rendez-vous sur app.guild-butler.com dans votre navigateur.
2. Cliquez sur Se connecter avec Discord — vous autorisez avec votre compte Discord existant, il n'y a donc pas de nouveau mot de passe à créer.
3. Choisissez votre serveur dans la liste. Seuls les serveurs que vous partagez avec le bot apparaissent.
4. Consultez votre vue : les officiers voient l'aperçu de l'économie, les tendances dans le temps et le tableau des membres ; les membres voient l'aperçu ainsi que leurs propres statistiques.

Ce que chaque rôle voit correspond à ce qu'il peut déjà voir dans Discord — le solde et le tableau des paiements pour un officier, son propre solde (l'argent qui lui est dû) et sa présence pour un membre. Personne ne voit les données d'une autre guilde, et les membres ne voient pas les chiffres privés des autres membres.

20 · Référence des commandes Tout le monde

Chaque commande slash, regroupée selon qui l'utilise. La plupart des membres n'en ont jamais besoin — les boutons derrière /menu couvrent le quotidien.

Tapez / dans n'importe quel canal pour voir les commandes que vos permissions autorisent. Ci-dessous, chaque carte liste la commande, ce qu'elle fait, et qui peut la lancer. Membre = n'importe qui sur le serveur, Officier = détient le rôle officier ou a le statut d'Administrateur Discord, Admin = a le statut d'Administrateur Discord.

Vous

Raids

Économie

Admin

21 · FAQ & dépannage Tout le monde

Des réponses rapides aux questions courantes, puis des correctifs pour les réglages qui font trébucher.

Questions courantes

Dépannage

22 · Glossaire Tout le monde

Des définitions en langage clair pour chaque terme Guild Butler et Albion Online utilisé dans cette documentation, par ordre alphabétique.

Terme	Signification
Partage d'alliance	Un lien à sens unique entre deux guildes. La guilde source partage ses raids réglés pour que les participants tagués gagnent aussi de la présence dans la guilde abonnée. Seule la présence est partagée — jamais l'argent.
Points de présence	Points qu'un membre gagne en se présentant à des raids suivis. Ils alimentent les statistiques et, dans une saison, la façon dont la cagnotte est répartie.
Solde	L'argent que la guilde doit actuellement à un membre (ou qu'un membre doit à la guilde). Augmente quand des raids sont réglés en sa faveur, diminue quand il est payé.
Part de base	Une tranche égale du butin réglé dont part chaque participant qualifié, avant application des taxes et des prélèvements.
Banc	Un joueur inscrit gardé en réserve plutôt qu'actif pour un raid. Les joueurs sur le banc attendent et peuvent être intégrés.
Caller 👑	La personne qui mène un raid. Peut recevoir une part de caller et/ou des points de présence bonus.
Part du caller	Un pourcentage du butin brut prélevé en priorité pour le caller avant que le reste soit partagé. 0 % par défaut.
Raid casual / non taxé 🎲	Un mode de raid détendu que n'importe quel membre peut créer — libellé Non taxé dans le bot. Il partage le butin à parts égales et ne suit rien — ni taxes, ni présence, ni cagnotte de saison.
Catégorie (rôle)	Un regroupement de rôles au sein d'une comp (par exemple, tanks ou soigneurs). Dans les grandes comps, vous choisissez d'abord une catégorie, puis un rôle précis.
Profil de contenu / tableau de raid	Un bouton de contenu en un clic sur le tableau de raid (PvP, PvE, Guild pré-remplis). Chaque profil porte son propre libellé, emoji, mode, modèle, rôle de ping et canal.
Drive / événement	Une session de regear. Les officiers ouvrent un drive ; les membres y déposent des demandes de regear, souvent dans son propre canal ou sa propre catégorie.
Éphémère	Un message Discord que vous seul pouvez voir. Beaucoup de réponses du bot (comme les confirmations privées) sont éphémères pour ne pas encombrer le canal.
Brut	La valeur totale du butin d'un raid avant tout prélèvement de taxes, coûts de réparation ou parts.
Membre de guilde 🛡️	Un joueur ayant le rôle Membre configuré. Les membres de guilde sont taxés et suivis ; leurs parts alimentent le pool des membres.
Registre	L'enregistrement continu de chaque crédit et débit du solde d'un membre — règlements, paiements et ajustements manuels.
Pool des membres	La portion de l'argent d'un règlement qui est partagée entre les membres de guilde qualifiés après la réparation et les prélèvements prioritaires.
Banque marchande	Un fonds de guilde constitué de la taxe marchande — une part de la part réparée de chaque membre. Sert aux dépenses de la guilde.
Net	Ce qu'un membre reçoit réellement d'un règlement — sa part de base après application de la réparation et des taxes.
Résultat	Un résultat victoire/défaite (ou similaire) consigné quand vous réglez un raid. Il ne peut pas être ajouté après coup, alors définissez-le au règlement.
Pug / extérieur ⚔️	Un joueur qui n'a pas le rôle Membre de la guilde. Les pugs ne sont ni taxés ni suivis, et tout le monde compte comme un pug tant qu'aucun rôle Membre n'est défini.
Rôles de ping	Des rôles Discord sélectionnés, proposés comme puces de ping en un clic lors de la publication d'un raid, pour que les bonnes personnes soient notifiées. 0 à 25 configurables.
Formule	Le palier de fonctionnalités sur lequel se trouve un serveur (par exemple, Free ou Enterprise). Aujourd'hui, il ne conditionne que les fonctionnalités white-label.
Preset	Une configuration de raid enregistrée que vous pouvez réutiliser pour appeler des raids similaires rapidement sans ressaisir chaque champ.
Notes	Un retour facultatif par raid qui se cumule en une note pour les membres. Chaque membre choisit si la sienne est publique.
Regear	Un remboursement pour l'équipement perdu en contenu. Un membre dépose une demande avec le montant et des captures d'écran ; un officier la revoit. Les objets peuvent être une death (un loadout complet perdu) ou un OC (une perte hors-cooldown / partielle), et chacun exige un nombre minimum de shots (captures d'écran).
Banque de Regear	Un fonds de guilde constitué de la taxe de regear ; elle absorbe aussi les restes d'arrondi. Note : approuver un regear crédite le solde du membre — cela ne ponctionne pas la banque de regear.
Réparation	Le coût de remise en état de l'équipement pour un raid, saisi au règlement et retiré du pool des membres avant le partage des parts.
Appel	Un pointage de présence lié au canal vocal de rassemblement d'un raid, utilisé pour confirmer qui s'est réellement présenté.
Syntaxe de spec de rôle	La notation abrégée pour définir un rôle de comp : [Category > ]Name[:slots[:emoji]] — une catégorie optionnelle, un nom, un nombre de slots optionnel, et un emoji optionnel. Une ligne commençant par # ouvre une nouvelle sous-party.
Saison / pool	Une période durant laquelle les raids en mode pool collectent leur argent net dans un pool partagé et taguent des points de présence. À la fin de la saison, le pool est réparti selon les points — c'est irréversible.
Mode de règlement	Quand un raid est payé : immédiat (partagé maintenant) ou pool (le net alimente le pool de saison, partagé plus tard). Indépendant du mode de taxe — voir Mode de taxe.
Argent (silver)	La monnaie en jeu d'Albion Online. Guild Butler ne suit les soldes d'argent que dans Discord ; il ne déplace jamais d'argent dans le jeu.
Sous-party	Un groupe étiqueté de slots de rôles au sein d'une comp — Party 1, Party 2, et ainsi de suite — utilisé pour organiser les grandes comps en groupes lisibles. Vous en ouvrez une avec une ligne d'en-tête # dans la boîte des rôles. Diviser une comp en sous-parties n'affecte pas le règlement du butin.
Mode de taxe	Qui un raid taxe et suit : par rôle (uniquement les membres de guilde, le défaut), tout le monde (chaque participant) ou personne (partage égal non taxé). Réglé par serveur et par type de contenu, figé sur chaque raid. Le constructeur l'affiche comme Taxé / Non taxé.
Taxes	Pourcentages prélevés sur les parts réparées des membres vers les banques de guilde : la taxe marchande alimente la banque Marchande, la taxe de regear alimente la banque de Regear. Chacune est à 10 % par défaut.
Modèle / comp	Une composition de rôles enregistrée (une comp) pour un raid. Les modèles peuvent être Publics (à l'échelle de la guilde) ou Personnels (les vôtres), et sont généralement tagués PvP ou PvE.
White-label	Présenter le bot sous le nom et l'avatar de votre propre guilde. Un surnom lite fonctionne sur le bot partagé ; une configuration dédiée fait tourner un bot avec sa propre identité globale (l'équipe met cela en place pour vous).
ZvZ / CTA	Contenu Albion à grande échelle. ZvZ (zerg-vs-zerg) est une grande bataille en monde ouvert ; CTA (call to arms) est un événement à présence obligatoire.